Търсене

Радвам се, че ти е харесал този материал, наистина е фантастично фантастичен! Влюбена съм втози текст! А като погледнеш текста на Лем, веднага разбираш кой е бил Мастъра на Дукай. На въпроса: по принцип може, но за публикация в книга/сборник е нужно съгласието на автора. А неговите права ги държи ед...

images Lem nieznany 27.jpg В годината на Лем реших пак да погледна към моите преводи на неговата фундаментална творба "Summa technologiae". Предлагам ви кратък откъс - първите страници от първата глава на книгата. SUMMA TECHNOLOGIAE Въведение Възникването на древните технологии е процес, ...

Сашо Карапанчев ме подкани да пусна нещо хубаво за празниците (както преди време разкошния коледен разказ на А. Либера). Замислих се, разрових се из компютъра и реших да предложа на колегите от Клуба един уникален текст. Най-висша проба съвременна фантастика, замесена и подправена с имената на две ...

Днес великият СТАНИСЛАВ ЛЕМ щеше да навърши 99 години.

Той изрече безброй мъдри мисли.
Припомням една от тях:

"Всичко може да се изобрети – единственото, което ни липсва,
е лекарство против глупостта."

Книгата "Театърът на невидимите деца" на Марчин Шчигелски получи преди броени дни наградата на Полската секция на ABBY "Книга на 2019 година" в специалната категория "Детето е най-важно". В конкурса са участвали книги, издадени през последното десетилетие. Поздравление ...

ПЪТЕВОДИТЕЛ В КОСМОСА НА ДЕТСКАТА ДУША На български език книгата на Марчин Шчигелски „Театърът на невидимите деца“ (без да е чиста проба sf ) излиза в поредицата „Книги за момчета“ на издателство „Труд“ - в достойната компания на капитан Немо, Робинзон Крузо, Ян Бибиян и Винету. В полското издание ...

А ето и откъс от този роман на Лем - преведен през далечната 1981 година. Все така актуален и гениален. ...................... Станислав Лем - ГЛАСЪТ НА БОГА Много астрофизици смятат мълчанието на Космоса, знаменитото „Silentium universi“, успешно заглушавано от грохота на локалните войни през сред...

Лем би запълнил такава библиотека...

St. Lem.jpg Днес се пада 98-ият рожден ден на незабравимия Станислав Лем - роден е на 12 (или 13) септември 1921 година в Лвов. Припомням го с нещо весело - нали толкова пъти великият писател ни е разсмивал! В едно свое писмо до полската поетеса Евa Липска Станислав Лем споделя, че е прочел книгата...

Появи се информация, че STARWARD INDUSTRIES започва работа върху видеоигра по текстове на Станислав Лем!

Ето и визуален спомен за списание "Фантастика" (и "Нова фантастика")

Вечна памет! С огромна болка колективът на полското списание „Нова фантастика” съобщи за кончината на Мачей Паровски – скъп приятел, ментор, редактор-баща: „Мачек беше свързан с „Фантастика” от началото на съществуването й, дълги години беше неин главен редактор и до последните си дни бе добрият дух...

И това е Лем! Познайте на какъв език.

Катедралата Потресени от пожара в Париж,феновете на фантастиката припомнят в интернет най-популярната картина на полския художник Зджислав Бекшински от 1983 година, известна като "Катедралата". За съжаление файлът с изображението е твърде голям и сайтът не го приема. Zdzisław Beksiński, &...

От какъв източник е поместеното тук "Автоинтервю" със Ст. Лем?

Пак наближава една тъжна дата, 27 март - денят, в който Станислав Лем напусна нашия свят, за да се пренесе в някой от своите многобройни невероятни светове. Да го почетем, като си спомним за него и прочетем няколко реда от уникалното му творчество - на какъвто език си искаме, изборът е богат. Наприм...

Прочетено в нета Айзък Азимов в ролята на врачка В края на 1983 г. журналисти от вестник „Торонто Стар” помолили прочутия писател Айзък Азимов („Фондацията”, „Аз, роботът”) да опише как според него ще изглежда светът през 2019 година. Датата не била избрана случайно – през 1984 година се навършвали...

Има и такъв Станислав Лем!