Литература и други изкуства

Българската фантастика извън България

Всичко за изкуството

Българска фантастика в чужбина:Третье пришествие. Современна

Мнениеот valio_98 » Чет Мар 19, 2020 10:42 am

Българска фантастика в чужбина: Третье пришествие. Современная фантастика Болгарии

Въпреки неспокойните времена книгата току що излезе от печат:
http://veche.ru/books/show/8733/

Честито!

Изображение
Аватар
valio_98
 
Мнения: 356
Регистриран на: Сря Юли 06, 2011 10:32 pm

Re: Българската фантастика извън България

Мнениеот valio_98 » Чет Мар 26, 2020 12:28 am

PS Сериализираната повест "Прояснение" продължава да излиза във в-к "България" - началото ѝ е в бр. 9/2020, и може да се види и в най-новия (за сега) брой 13/2020 тук: https://issuu.com/lenakirk
Но и това не е краят...
Аватар
valio_98
 
Мнения: 356
Регистриран на: Сря Юли 06, 2011 10:32 pm

Обзорна статия „Современная болгарская фантастика“

Мнениеот valio_98 » Съб Апр 18, 2020 3:30 pm

Обзор на българската фантастика от Атанас Славов и Янчо Чолаков в ФантЛаб (русkи аналог на http://locusmag.com)

Когда в 1989 году наступил переломный момент в болгарской истории, и началось переустройство старой политической системы, немногие предполагали, каким образом данное отразится на процессах в искусстве. Оказалось, что Болгария — это не страна диссидентов и «литературы из ящика стола», которую надо публиковать, почти нет. Фантастика долгое время использовала эзопов язык, выражалась иносказательно, и образы героев в ней соответствовали канонам застойного реализма. Чисто жанровое письмо было редкостью, и самые значимые результаты были связаны с такими писателями как Павел Вежинов, Йордан Радичков и Эмил Манов, которые подвизались преимущественно в мейнстриме. Наступивший хаос освободил мощное книгопечатание, в котором графомания низкого пошиба сожительствовала с талантливыми произведениями самиздата, создававшимися в прошедшие десятилетия авторами, опубликование которых было задержано не столько цензурой, насколько тормозилось конъюнктурой.

Цялата статия може да прочетете в: https://fantlab.ru/blogarticle66408 и в сборника „Третье пришествие. Современная фантастика Болгарии“ (https://fantlab.ru/work1280977). Преводът на статията е дело на Наталия Недялкова.
Аватар
valio_98
 
Мнения: 356
Регистриран на: Сря Юли 06, 2011 10:32 pm

Re: Обзорна статия „Современная болгарская фантастика“

Мнениеот Goa » Съб Май 09, 2020 12:35 am

valio_98 написа:Обзор на българската фантастика от Атанас Славов и Янчо Чолаков в ФантЛаб (русkи аналог на http://locusmag.com)

Когда в 1989 году наступил переломный момент в болгарской истории, и началось переустройство старой политической системы, немногие предполагали, каким образом данное отразится на процессах в искусстве. Оказалось, что Болгария — это не страна диссидентов и «литературы из ящика стола», которую надо публиковать, почти нет. Фантастика долгое время использовала эзопов язык, выражалась иносказательно, и образы героев в ней соответствовали канонам застойного реализма. Чисто жанровое письмо было редкостью, и самые значимые результаты были связаны с такими писателями как Павел Вежинов, Йордан Радичков и Эмил Манов, которые подвизались преимущественно в мейнстриме. Наступивший хаос освободил мощное книгопечатание, в котором графомания низкого пошиба сожительствовала с талантливыми произведениями самиздата, создававшимися в прошедшие десятилетия авторами, опубликование которых было задержано не столько цензурой, насколько тормозилось конъюнктурой.

Цялата статия може да прочетете в: https://fantlab.ru/blogarticle66408 и в сборника „Третье пришествие. Современная фантастика Болгарии“ (https://fantlab.ru/work1280977). Преводът на статията е дело на Наталия Недялкова.


Тази статия сигурно я има на български език някъде, простете за глупавата вметка?
Аватар
Goa
Модератор
 
Мнения: 8330
Регистриран на: Сря Яну 15, 2003 1:01 pm

Re: Обзорна статия „Современная болгарская фантастика“

Мнениеот valio_98 » Нед Май 10, 2020 12:29 am

Goa написа:Тази статия сигурно я има на български език някъде, простете за глупавата вметка?


Сигурно Янчо и Наско я имат.
Сега ще им кажа , че си питал за нея.
В
Аватар
valio_98
 
Мнения: 356
Регистриран на: Сря Юли 06, 2011 10:32 pm

Никола Райков в Китай

Мнениеот valio_98 » Пет Май 22, 2020 11:57 am

https://segabg.com/category-culture/bezplatni-knigi-nosyat-pazaren-uspeh-na-pisatel-chak-kitay

Няколко цитата:

...Никола Райков, който сам е качил всички свои книги на сайта си и в популярните портали.

„Голямото приключение на малкото таласъмче”, е продадена в 12 000 бройки у нас. Другите три заглавия – общо в 16 000. Освен това Райков е автор и на две настолни игри, реализирани в 4000 екземпляра.

Поведението на Райков е цяла философия: „Не всичко е пари! Би било жестоко, ако децата не можеха да се забавляват с моите книги, защото техните родители не могат да си ги позволят. Детските писатели не трябва да са алчни! Свободата е безценна”.

Оказва се, че свободно качените книги не пречат на пазарната реализация, когато носят добавена стойност (за подарък, за развитие на логическото мислене при децата в невиртуална среда и т.н.). Посредниците в контакта с публиката не са задължителни.

Част от неговия успешен модел е и договорът с Китай. Издателството Haitian Publishing House, което оперира в в икономическата зона на Шенджен, е откупило правата за цялото творчество на Райков. То ще реализира и аудио версии чрез окомплектоване на книгите с ISLI или QR код. „Това е не само огромен личен успех, но и пробив за българската литература“, казва писателят.
Аватар
valio_98
 
Мнения: 356
Регистриран на: Сря Юли 06, 2011 10:32 pm

"Две Луни" на Е. Павлова в Compelling Science Fiction

Мнениеот valio_98 » Вто Юни 02, 2020 6:05 pm

Чудесна новина - разказът "Две луни" на Елена Павлова (преведен от нея и Калин Ненов) е публикуван в най-новия бр. 15 на професионалното списание Compelling Science Fiction:
http://compellingsciencefiction.com/index.html
http://compellingsciencefiction.com/stories/two-moons.html
Това е чудесно постижение за българската фантастика, да ги поздравим!
Аватар
valio_98
 
Мнения: 356
Регистриран на: Сря Юли 06, 2011 10:32 pm

За "Третье пришествие" по руската телевизия

Мнениеот valio_98 » Пет Юни 05, 2020 12:45 am

За наша радост през март 2020 г. в Русия излезе сборник с българска фантастика:
https://www.burgas.bg/bg/news/details/1/41880
http://bgf.zavinagi.org/index.php/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_(%D0%98%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D1%87%D0%B5,_2020)

Преди няколко дни сборникът бе представен в предаване за книги по една от телевизионните програми в Смоленск (гледайте от около 10-ата минута):
https://www.youtube.com/watch?v=eo_2GREStpY
Аватар
valio_98
 
Мнения: 356
Регистриран на: Сря Юли 06, 2011 10:32 pm

Български фантасти в чужбина: книга за история на киното от

Мнениеот valio_98 » Сря Юни 10, 2020 9:29 pm

Български фантасти в чужбина: книга за история на киното от Петър Кърджилов във Великобритания

Наистина, става дума не за фантастика, а за академичен труд: The Cinematographic Activities of Charles Rider Noble and John Mackenzie in Bulgaria (vol. 1), Cambridge Scollars Publishing, UK, 2020:

Изображение

Част от книгата може да се види тук: https://books.google.bg/books?id=1LXkDwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=bg#v=onepage&q&f=false

Описание на анлигийски от издателството (https://www.cambridgescholars.com/the-cinematographic-activities-of-charles-rider-noble-and-john-mackenzie-in-the-balkans-volume-one): In the early 20th century, the American film producer Charles Urban, who had founded his company in London, sent two of his camera operators out to the Balkans. The Englishman Charles Rider Noble recreated moments from the uprising that had broken out in Macedonia (part of Turkey at that time) and filmed all over Bulgaria, while the Scot John Mackenzie travelled through Croatia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Bulgaria and Romania. As such, thanks to these two Britons, the first sequences of living pictures were filmed in the peninsula from 1903 to 1905. This book deals with this under-researched period, examining in depth, diligently and in detail over 1,200 sources of information (including newspaper reports, film catalogues, and archives). It will appeal to anyone who loves the ‘Seventh Art’ and adores the secrets its early history still holds.

Статия на български за същите събития може да се прочете тук:
https://www.ceeol.com/search/viewpdf?id=119848

Поздравления на автора!
Аватар
valio_98
 
Мнения: 356
Регистриран на: Сря Юли 06, 2011 10:32 pm

Предишна

Назад към Литература и други изкуства

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 2 госта

Общо на линия са 2 потребители :: 0 регистрирани0 скрити и 2 гости (Информацията се обновява на всеки 5 минути)
На Сря Яну 15, 2020 8:06 pm е имало общо 349 посетители наведнъж.

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 2 госта