Литература и други изкуства

EUROCON - 2016 - Barcelona

Всичко за изкуството

EUROCON - 2016 - Barcelona

Мнениеот Nasko » Пет Дек 02, 2016 10:19 pm

ЕUROCON е европейският конвент на творците и любителите на научна фантастика, фентъзи и хорър от Европа. Той се провежда ежегодно в различни градове от 1972 г. до сега. Няколко години са прескочени поради организационни причини. Характерно за тази културна организация е, че тя игнорира политическите конфронтации и работи за обединението на народите в европейския регион. Например СССР, а по-късно Русия, Украйна и Беларус винаги са вземали активно участие в конвента. През последно време домакини на това събитие бяха Киев, Москва и през 2015 г. Санкт Петербург. Неслучайно емблемата на Еврокона изобразява две стиснали се ръце върху картата на Стария континент.

Изображение
Плакатът на конвента

Тази година мероприятието беше в Барселона в съчетаниe с испанския конвент Хиспакон и каталонския Катакон, общо наречени BCON. Откриването се състоя на 4 ноември от 10.30 ч. в голямата театрална зала на Центъра за съвременна култура на Барселона.
Гостите бяха посрещани в просторно подземно помещение, изпълнено с маси, където се предлагаше печатна продукция на страните-членки на Еврокон.

Изображение
Общата зала, начело с „возилото“ на д-р Ху

Българската група бе в състав: Александър Попов, Георги Пенчев и приятелката му Мери (извинявам се, че не запомних фамилията ѝ) от ShadowDance, Елена Павлова от клуба за хорър „Лазарус“, младият автор Харалампи Марков и аз, като представител на Дружеството на българските фантасти „Тера Фантазия“.

Изображение
Маси и издания

Срещите, дискусиите, лекциите и обзорите протичаха в шест паралелни зали на културния център, плюс един поток в голям хотел наблизо. С изключение на две зали всички разговори бяха двуезични – испански и английски. Една поредица бе на каталонския диалект на испанския. Мероприятията се застъпваха във времето, така че всеки трябваше да избира коя тема предпочита и да игнорира другите. Аз се опитах да събирам информация от познатите и приятелите, посетили различните потоци, затова сега ще предложа една максимално информативна картина. Помагаха ми Елена Павлова и Александър Попов, но най-много дължа на руския си приятел Андрей Малишкин (от сайта „Лаборатория Фантастики“), който бе посетил най-голямо количество срещи и владеейки английски и испански, сподели безценни сведения. Събитията се случваха в посочения по-долу ред последователно през трите дни на конвента.

Изображение
Център за съвременна култура на Барселона (CCCB)

1 ПОТОК: Голяма театрална зала

Една от първите големи срещи бе интервюто с финландката Йохана Синисало. Това символизираше две тенденции: преориентирането на масовата фантастика в Европа от космическо-футурологичната тематика към епично фентъзи и към „градски приказки“. Споменатата писателка е наричана „кралица на финландския уиърд“ (странна фантастика). За този стил бяха раздавани рекламни брошури на английски език.
Не бе случайна и първата тематична дискусия – „Злите женски образи“.
След това дойде срещата с испанския фантаст Алберт Санчес Пиньол, последвана от интервю с испанския художник фантаст Енрике Короминaс. Логично беше да се даде предимство на домакините, а и голямата зала бе изпълнена предимно с испанци каталонци, жители на Барселона.

Изображение
Картина на Короминас

Следващата масово посетена среща бе с дъщерята на Тери Пратчет Риана Пратчет. Неизбежно беше всички да почетат паметта на този гениален английски фантаст сатирик, който ако не е признат редом до Джеръм К. Джеръм и Удхаус, то е (според официозните литературоведи) само защото е член на „съмнителната“ гилдия на фантастите.
Последва среща с представители на европейската космическа програма, които запознаха слушателите с най-новите си разработки и прехвърлиха моста между НФ и приложната наука.
Може би най-очакваното събитие се оказа интервюто със световноизвестния автор на епични фентъзи романи Брандън Сандерсън. До такава степен, че срещата бе с платен вход за барселонци, а пък за гостите от европейските страни имаше видеотранслация в друга зала. Пред масата за автографи на Сандерсън се виеше огромна опашка от стотици души.
Следваше интервю с английския фантаст Ричард Морган.
И отново на сцената се появи Сандерсън, но този път с въпроси от публиката, отправени към него.

Изображение
Брандън Сандерсън с организаторите на конвента

По-нататък дойде интервю с Анджей Сапковски, което не е чудно, като се има предвид, че националните маси с книги на най-предните си редове пъстрееха с неговото име. Сапковски е най-издаваният в Европа полски автор днес – добрата новина тук бе, че на специалната тематична кръгла маса (в аула 1), посветена на юбилея на Станислав Лем, същият този Сапковски изнесе почтителна лекция.
Имаше интервюта и с френската писателка Алиет де Бодар и испанката Роса Монтеро.
През втория ден на сцената отново беше поканена Риана Пратчет, за да отговаря на въпроси от публиката за творчеството и живота на своя баща.
В неделната вечер на 6 ноември се състоя церемонията по закриването на конвента и връчване на евроконските награди. Всеобщо оживление предизвика председателят на Организационния комитет Йън Уотсън, който развя на сцената знамето на Еврокона.

Изображение
Йън Уотсън с това знаме

ІІ ПОТОК: Аудиторията

Тук се изнасяха предимно тематични обзори и лекции, подготвени от писатели фантасти и специалисти фантастолози. Някаква представа за тяхното богато разнообразие можете да придобиете от заглавията им:
тема „Къде са извънземните?“,
тема „Антиутопията на франкизма“,
тема „Културата на фриковете в Испания“ (имат се предвид полулегалните феновски субкултури върху фантастични образи и прояви – от познатия у нас ЛАРП до „биотрансформиращите се“ с разни техно приставки по тялото),
тема „Барселонски приказки“,
тема „Джендърното самоопределение и постхуманизмът“ (ще доведе ли трансхуманизмът до взаимозаменяема подмяна на половете?),
тема „Готика срещу готиката“,
тема „Верн срещу Уелс“,
тема „Политическата научна фантастика“,
тема „Провалите на футурологията“ (обзор на най-въпиещите грешки във футурологичните прогнози),
тема „Ти създаваш своя мозък“ (нещо като нашето „Самоизграждане на творческата личност“),
тема „Наративната трансмедия“ (каквото и да означава това :-),
тема „Научната фантастика в Италия и Румъния“,
тема „Преди Джурасик парк“ (е, не става дума за приоритета на Петър Бобев пред Майкъл Крайтън :-), а за други автори претендиращи в тази област.)
тема „Машините ни убиват!“,
интервю с Лайза Татъл,
тема „Хуманизъм и постхуманизъм“ (кой – кого!?!).

Изображение
Площадът до моя хостел се оказа мястото, където Оруел е живял през испанския си период

ІІІ ПОТОК: аула 1

Лекция „Научната фантастика в Португалия“.
Лекция „Митологията на Каталония“.
Лекция „Как се строи фентъзи свят?“.
Лекция „Специалните ефекти в кинофантастиката“.
Лекция „Евроепидемията „Джордж Р. Р. Мартин“ (интересен обзор на епидемичното заразяване на европейското културно пространство от „Игра на
тронове“ и другите книги на Мартин).
Лекция на Анджей Сапковски „Юбилеят на Станислав Лем“.
Лекция „Сърфиране през пространството и времето“.
Обзор на европейския фендъм (тук не е имало наш представител и е минало без споменаването на България).
Лекция „Може ли Венера да стане обитаема?“.
Лекция „Испанската фантастика днес“.
Среща с Чарлз Строс (очаквайте интервюто на Елена Павлова, взето за издателство „Изток-Запад“).
Лекция „Европейският стиймпънк“.
Лекция „Уиърд фикшън в Европа“.
Лекция „Южноевропейската фантастика“ (общи черти на испанската, италианската и португалската фантастика).
Тема „Лъвкрафт и науката“ (монотонна лекция за възможните научни обяснения на визиите на Х. Ф. Лъвкрафт).
Тема „Комиксът и научната фантастика“.

Изображение
Масата на полската група

ІV ПОТОК: аула 2

„Напредъкът на каталонската научна фантастика“.
Интервю с полския фантаст Петер Михалецки.
„Карл Юнг и НФ“.
„НФ в арабските страни“.
„Образите на феминистичните героини“.
„Чудовища и постмодернизъм“.
„Началото на ерата на играта“.
„НФ в каталонската литература“.
„Как НФ и фентъзи си поделят комикса“.
„Ексцентричността в НФ“.
„Толкин и фентъзито“.
„Науката в Стар Трек“.
„НФ литературата и киното в ориенталска Европа“.
„Научната фантастика и „азът“.
„Промотирането на европейската фантастика“.
„НФ и социалните феномени“.

Изображение
Масата на италианската група

V ПОТОК: зала „Равал“

На сцената – Емилио Буесо.
„Германската НФ“.
„Европейската НФ по света“.
„Сагата „Азнар“ (испанска сага от фентъзи романи).
„Състоянието на НФ в Испания“.
„Преводът надскача оригинала“ (с участието на Елена Павлова).
На сцената – Джо Холдеман.
„Митологията във фентъзито“.
„НФ: пълп или блокбастър?“.
„Защо НФ най-често представя лошо бъдеще?“.

Изображение
Картина на Енрике Короминас

VІ ПОТОК: зала „Р. Манинг“

„Азнаркон“.
„Френската НФ“.
„Бъдещето като катастрофа“.
„Предстоящият Хиспакон 2017“.
„НФ и фентъзи в Португалия“.
„Аудиовизуалната култура“.
„НФ диалогът Испания – Латинска Америка“.
„Превод между поколенията“.
„Роботи компаньони“.
„Каталонският фендъм“.
„Хумористичната фантастика“.
„Университетското преподаване на НФ“ (модератор Александър Попов) – да се надяваме, че Сашо ще изпълни обещанието си да разкаже за тези преподавателски програми на среща в клуба „Иван Ефремов“.
„Постхуманизмът“.
„Юношеското фентъзи“ (водещ Елена Павлова).

Изображение
Картина на Енрике Короминас

Сбирки в хотела

„Уъркшоп“.
„Конференция на фензинерите“ (Small Press Conference).
„Европейска бизнес среща – договаряне за издаване“.
„Асамблея на AEFCFT“.
„Каталонска бизнес среща – договаряне за издаване“.

Филмова програма

Изображение
Испанският сериал „Министерство на времето“

„Galactic Hero“.
„Авторът на „Соларис“ (документален филм за Станислав Лем).
„Mecanoscrit del segon origen“ (1985–1986, испански фантастичен сериал).
„Желязно небе“ (култовият финландски филм, който не го е гледал, губи).
„Чарли“ (по романа „Цветя за Алджърнън“ от Даниел Кийс).
„Конгресът“ (по романа „Футурологичен конгрес“ на Станислав Лем).

При награждаването ние, българите, получихме едно-единствено отличие – за дебютната книга на Мария Гюзелева „Нощта на скорпиона“, издадена от „Човешката библиотека“.

Изображение
Дипломата на Гюзелева.

Изображение

Но това можеше да се очаква на фона на активното участие на почти всички европейски страни, които защитиха своите кандидатури с издания на множество езици и те можеха да се видят по щандовете. (Въпреки че озадачава определянето за най-добър автор на латвиеца Tom Croshill, който не е превеждан на почти никой популярен език :-). А и ние не успяхме да се похвалим с книги от БГ фантасти дори на един европейски език. Носехме свои издания: ORPHIA 2 (на английски) и FANTERNET (на испански), но с мизерните си „бутикови“ тиражи те бяха по-скоро издателска екзотика, отколкото реално представяне на родно творчество. Да се надяваме, че Министерството на културата ще приеме предложението ни да тиражира тези напълно готови издания за културните центрове към посолствата ни в чужбина. Като минимум поне в англоезичните и испаноезичните страни.

Изображение
Трите наши списания

Елена Павлова представи и раздаде безплатно англоезична версия на списание DRACUS. Може би то ще изиграе популяризираща роля за колегите от клуба „Лазарус“. Навярно тя, с предимството на английския си език, дори е направила някакви издателски контакти, каквито аз не можах да осъществя. Времето ще покаже.
Относно другите награди искам да обърна специално внимание на отличения в категория „Драматургично представяне“ испански сериал „Министерството на времето“ (El ministerio del tiempo), който горещо препоръчвам на всеки, пожелал да види нещо различно от американската кинофантастика.

И накрая, но не на последно място, нека споделя с вас едно почти „религиозно поклонение“ по светите места, създадени от Антонио Гауди, които трепетно попих със сетива и заснех:

Творения на Гауди

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Nasko
 
Мнения: 292
Регистриран на: Вто Яну 14, 2003 3:24 pm

Назад към Литература и други изкуства

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 4 госта

cron
Общо на линия са 4 потребители :: 0 регистрирани0 скрити и 4 гости (Информацията се обновява на всеки 5 минути)
На Пет Дек 01, 2017 9:38 pm е имало общо 64 посетители наведнъж.

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 4 госта