Начало форум Хумор

Хумор

И фАнТаСтИтЕ сЕ шЕгУвАт

Вицове, клипове, случки - всичко, което носи хумора в себе си.

Re: И фАнТаСтИтЕ сЕ шЕгУвАт

Мнениеот alexandrit » Чет Авг 09, 2018 10:28 am

■ 30 години от създаването на списание ФЕП – Фантастика,
евристика, прогностика
, отличено с приза „Еврокон ’89“
и с първо място в категорията „Любимо списание – за
цялостен принос“ в НФН 2016 *
ssssssssssssооооооооооооооoooоооооооооооssssssssssssss

Изображение

Д у П к А т А

Н а п и с а: Яцек САВАШКЕВИЧ

Вече никой не си спомня при какви обстоятелства се появи Дупката. Беше направена за броени дни, най-вероятно някоя нощ. Когато първите минувачи я забелязаха, тя зееше бездънно с двуметровия си диаметър – насред платното.
Дупката привличаше и мамеше с тайнствената си екзотика. Чудехме се колко ли е дълбока и за да проверим, хвърляхме камъчета и разни други предмети, като засичахме времето, очаквайки да долети тупване или плясък. Но Дупката поглъщаше всичко мълчешком.
Погълна и един поет, който искаше да пише балада за нея. Виковете му се чуваха чак на другия ден до вечерта. Толкова дълбока беше тази Дупка.
След около месец пристигнаха някакви специалисти, снабдени с най-модерна апаратура. Един подир друг те се спуснаха вътре. Никой не излезе оттам.
След още няколко месеца се взе решение Дупката да бъде затрупана. Изсипваха последователно камъни, пясък, чакъл, смет, сгурия; наливаха вода, вар, цимент. Но Дупката си оставаше Дупка, която продължава да прави сензации. От тъмно до тъмно около нея се тълпеше народ и надничаше вътре с религиозна съсредоточеност и респект. Щом някой пропаднеше, надигаха се гласове, че с тази Дупка повече така не може да продължава.
Чак когато хлътна в нея и синчето на началника, положиха отгоре ѝ бетонни плочи. Не след дълго плочите рухнаха. После сложиха други, армирани със стомана – те издържаха малко повече. Всичко, с което закриваха Дупката, изчезваше безследно.
Във връзка с произхода ѝ хората започнаха да правят все по-невероятни предположения с фантастично, мистично и дори с противодържавно съдържание. Стремително нарастваше и броят на вярващите в нейната мисия.
Една сутрин край Дупката се появи табела с надпис: „Тук няма никаква дупка!“. За да се докаже достоверността на написаното, над нея беше прокарана пешеходна пътека. Тя не се използваше почти от никого, но интересът към Дупката малко понамаля. Съгласете се, глупаво е ни в клин, ни в ръкав да спреш насред платното и да забиеш поглед в краката си там, където няма нищо особено за гледане – както твърди официалната табела. Освен това за подобна немарливост службите на реда глобяваха.
Периодично по някой гражданин наистина изчезваше безследно, но малко ли хора изчезват при тайнствени обстоятелства?
След известно време Дупката започна да дими. Няколко дни по-късно, в предварително насрочен час, неколцина от нас се отправиха натам. Всеки мъкнеше табела, на която отдалеч се четеше решителен надпис: „Тук нищо не дими!“, и я поставяше на определеното място край Дупката.
Наистина през табелите димът почти не се вижда. Само дето мирише на изгоряло.
Ще трябва да се правят нови табели.

От полски език: Майя НАЧКОВА

Първа публикация в: списание „Ф а н т а с т и к а“ **, брой 2 // 1991 г.
______________________
* Повече подробности – на това място: http://nfnagradi.net/results-2016/.
** Така е преименуван -Ф Е П- след „избухването“ на т.нар. демокрация. Същата „демокрация“, която безпардонно му прекърши крилете към края на ’91 година – със съвсем конкретното участие на БДМ (Българска демократична младеж), краткотраен наследник на всесилния преди Димитровски комунистически младежки съюз (ДКМС)... Б. ред.
Аватар
alexandrit
 
Мнения: 833
Регистриран на: Пон Фев 07, 2011 7:36 pm

Re: И фАнТаСтИтЕ сЕ шЕгУвАт

Мнениеот alexandrit » Съб Сеп 01, 2018 9:02 am

С намигане към руския класик на въображението :razz: :)

А в т о р и: Л. Лазарев, Ст. Разсадин, Б. Сарнов

Сероводородната Афродита
(Иван Ефремов)

_______________________________________

Пер Гюнт дойде в съзнание върху инфраултраложето, омотан в кабелите на импулсните датчици. Излезе бързо от състоянието на анабиоза и премина уверено в състояние на бодрост.
– Началната фаза на извънредното спиране протече нормално – оповести Секса Пил, разменяйки поглед с Хина Члек.
– Те също спират! – възкликна Кон Блед, като стисна ръката на Тур Непс.
Пара Ноя удовлетворено впи очи в тези на Бур Леск.
Космолетът „Оза“ или „O-Z-1“, както бе обозначен в регистъра на земния космически флот, използваше принципа на необратимото поле и след като бе изминал 616 гобсека, тъкмо излезе от сферата на излъчване Глория Мунди на път към планетната система Аква Дестилата, когато се натъкна на неизвестен космически кораб.
– Готови за тържествено посрещане! Униформа: парадна! – овладян, мъжественият глас на командира Дур Шлаг прозвуча в инфраултрателефона.
Без да се бави, Пер Гюнт се освободи от хермошлема и набедрената превръзка. С грациозно движение на раменете Хина Члек се измъкна от блестящия си инфраултрамаринов на цвят хитон – в унисон с очарователните ѝ очи.
Дур Шлаг взе в ръце УИЦР (ултраинфрацигулкорояла); а Пер Гюнт и Хина Члек плавно се завъртяха във въздуха, преплитайки целомъдрено тела в сложна поредица от акробатически фигури. Дур Шлаг си акомпанираше на УИЦР и тихо напяваше старинния романс:

Искам да съм дързък, да съм смел,
искам дрехите ти да разкъсам,
от разкошното ти тяло упоен,
на ентропията аз да се изплезя.


Тази хилядолетна традиция е описана още в древните книги.* При среща в космоса астронавигаторите винаги избирали двамата най-красиви членове на екипажа – юноша и девойка, – които сваляли дрехите от дивните си тела и изпълнявали ритуалния акробатически етюд „Човек – това звучи гордо“. По този начин пратениците на различните галактики се запознавали и същевременно научавали какви причудливи нови форми приема понякога разумният живот…

о Афродита, Ерос и Пан (в кислороден вариант)

Изображение

Внезапно екранът на приемащото устройство грейна и Пер Гюнт застина във възторг. Чуждият звездолет бе решил да отговори на поздрава им: прекрасна и гола, същинска Афродита Анадиомена, девойка от някаква незнайна планета бавно кръжеше в неземно красив танц.
– Ръцете и краката им имат същия брой както при нас! – възликува Тур Непс.
– Линията на бедрото говори за висок интелект! – радостно потвърди Кон Блед.
– Но формата на гръдния кош показва, че те дишат сероводород – въздъхна Пара Ноя.
Думите ѝ пронизаха Пер Гюнт. Как! Едва-що сред множеството светове и галактики Я беше открил, Нея, Единствената Жена! Онази, за която бе мечтал през целия си живот! А се оказва, че даже не им е отредено да дишат един и същ въздух: сероводородът е гибелен за белите му дробове. Е, какво пък! Той е готов да умре за едно-единствено дихание заедно с нея!
Пер Гюнт усети топлата тежка ръка на Дур Шлаг върху рамото си. Командирът бе прозрял мислите му.
– Не тъгувай, момчето ми – каза той. – След време ще съумеем да заменим кислородния обмен на веществата със сероводороден, като въздействаме върху наследствения механизъм. Това ще ни отнеме не повече от 14 хиляди години.
– Четиринайсет хиляди години?! – проплака горестно Пер Гюнт. – Значи аз никога…
– Е, това вече е недостойно за един син на Земята! – меко, ала категорично го прекъсна Дур Шлаг. – Някога тази прословута любов се е възприемала само като нищожна близост между двойка индивиди. Сега обаче, когато всяко от съществата, населяващи необятните простори на Вселената, ни е безкрайно близко… Нима не те радва мисълта, че след някакви си 14 хиляди години твоят далечен потомък ще диша същия въздух като жителите на сероводородната планета?
В мозъка на Пер Гюнт се прокрадна мисълта, че без сероводородното момиче той може да си остане без потомство. Но ликуваща радост незабавно избута тази мерзка мисъл. Защото какво значение има съдбата на една планета редом с квинтилионите гобсеци междугалактическо братство?!

* Вж. например повестта на И. А. Ефремов Cor serpentis (в сборника „Път от сто парсека“, М., 1959 год.). – Б. авт.

Преведе от руски: Светла ЙОСИФОВА

И з т о ч н и к: https://www.e-reading.club/bookreader.php/151215/Sarnov%2C_Rassadin%2C_Lazarev_-_Serovodorodnaya_Afrodita.html
Аватар
alexandrit
 
Мнения: 833
Регистриран на: Пон Фев 07, 2011 7:36 pm

Re: И фАнТаСтИтЕ сЕ шЕгУвАт

Мнениеот Кал » Съб Сеп 01, 2018 9:14 am

:DDD

Браво на преводачката!

Само да питам: има ли игра на думи в името „Хина Члек“? Понеже аз не направих никакви асоциации.
Аватар
Кал
 
Мнения: 2040
Регистриран на: Нед Яну 30, 2005 7:33 pm
Местоположение: Човешката библиотека

Re: И фАнТаСтИтЕ сЕ шЕгУвАт

Мнениеот Mandor » Съб Сеп 01, 2018 11:01 am

Кал написа:Само да питам: има ли игра на думи в името „Хина Члек“? Понеже аз не направих никакви асоциации.
Няма; най-вероятно е препратка към Илф и Петров.
Mandor
 
Мнения: 151
Регистриран на: Сря Яну 29, 2003 12:28 pm

Re: И фАнТаСтИтЕ сЕ шЕгУвАт

Мнениеот Кал » Съб Сеп 01, 2018 11:05 am

Ааа...

Мерси!
Аватар
Кал
 
Мнения: 2040
Регистриран на: Нед Яну 30, 2005 7:33 pm
Местоположение: Човешката библиотека

Re: И фАнТаСтИтЕ сЕ шЕгУвАт

Мнениеот alexandrit » Съб Окт 06, 2018 3:42 pm

ГАЛЕРИЯ ОТ АВТОПОРТРЕТИ

● Александър КАРАПАНЧЕВ

Да се измъкнеш от сивата клетка на всекидневието, по чиито стени непрестанно се хлъзгат леденостудените черни капки на рутината и умората... Да излезеш на простор, на въздух и слънце, които да вдишаш с пълни гърди като в най-светла утопия... Да имаш не само едно име и не само един закован с гигантски „пирон“ гражданско-канцеларски номер... И да бъдеш не само с едно-единствено лице – о, не! – което през годините върви от розово-бяло към пергаментово жълто-кафяво... Кой може да ти помогне за всички тези промени, ако не тъй неуморното Негово величество Въображението? И ето една малка галерия, в която То е художник и многолик модел на различни възрасти, собственик и дори пазач, ако щете:

1/ „Автопортрет с вдигнато забрало“

2/ „Рамзес и Тутанкамон... като мои автопортрети“

3/ „Автопортрет без глава“

4/ „Отразен в огледало от юпитериански лед“

5/ „Автопортрет с маската на Алената смърт“

6/ „Автопортрет с нов скафандър“

7/ „Хомо космикус – ГМО автопортрет“

о Във фоайето на тази галерия

Изображение

8/ „Само уста и очи, както в един USA разказ*

9/ „След операцията: Алекс Панчева“

10/ „Александър Карапанчев, яхнал динозавър“

11/ „alexandrit** – мозаечно пано от самоцвети“

12/ „Ветеран-инвалид от Войната на галактиките“

13/ „Автовизия (до пояса) сред марсианските пясъци“

14/ „Автопортрет с шлема на Александър Велики“

15/ „В две метаморфози – като диаболист и като утопист“

16/ „Автопортрет на фона на Спика***

__________________________
* „Абсолютното оръжие“ от Робърт Шекли (има го и в Читанката).
** Рядък скъпоценен камък, който сутрин е зелен, а вечер става червен. Наречен в чест на руския император Александър II, той е eдин от псевдонимите на Ал. К.
*** Най-ярката звезда в „моето“ съзвездие Дева, 16-а по яркост в нощното небе. Тя е променлива и син гигант, намиращ се на 260 светлинни години от Земята. – Б. авт.

● Първа публикация: тук и сега
Аватар
alexandrit
 
Мнения: 833
Регистриран на: Пон Фев 07, 2011 7:36 pm

Re: И фАнТаСтИтЕ сЕ шЕгУвАт

Мнениеот Nasko » Пон Окт 08, 2018 2:27 am

НЯКЪДЕ И У НАС

Някъде изграждат добра или лоша администрация, а ние – администрадания и администрасти.
Някъде за всичко вземат такса, у нас как да вземеш голтакса?
Някъде може и да са принципални, но у нас винаги са принципиалчни.
Някъде търсят нова сензация, у нас все същата – плесензация.
Накъде за вожда си позволяват лют епитет, у нас също може – но раболепитет.
Някъде изискват от дамите репутация, у нас – репутенция.
Някъде търсят в човека универсалист, ние сме доволни и на универсамец.

Общество

Някъде усъвършенстват общество, ние плодим въобщество.
Някъде се лутат между демокрация и диктатура, у нас направо – демоктатура!
Някъде политиците се делят на гении и идиоти, у нас са едно – гениоти.
Някъде правят избори, ние пък – изборичкване.
Някъде търсят подходящ Лидер, а ние винаги си избираме Лидерибей.
Някъде си избират министър, а ние без да му мислим – маймунистър.
Някъде гадаят – богатство или равенство, ние си знаем – чукундуравенство!
Някъде издигат небостъргачи, а у нас се издигат небостъргаши.
Някъде вождовете изглеждат царствено, у нас – овцарствено.
Някъде постигат дори щастие, ние се задоволяваме с обещастие.
Някъде там – урбанизация, при нас – чорбанизация.
Някъде имат икономическа политика, а ние – икономижаво политикане.
Някъде свалят некадърен държавник, ние пък издигаме некадържавник.
Някъде имат аристократи и аристократки, у нас си имаме аристокретени и аристокраставици.
Някъде детронират величия, а у нас как ще го пипнеш – брадвеличие!
Някъде избират първенец, а у нас дървенец.
Някъде избират енергичен водач, и у нас – енерговедо.
Някъде имат национална гвардия, а у нас – булегвардия.
Някъде може да свалят и крал, у нас всеки бюрокрал е вечен.
Някъде празнуват победите с пиршество, у нас прикриват липсата на победи с вампирщество.
Някъде едва постигат рентабилност, а ние отдавна си имаме олигофрентабилиост!
Някъде неохотно дават обещания, при нас пък от вожд на вожд си предават обещафета.
Някъде се борят за честа на пагона, ние пък се отдаваме на пагонанизъм.
Някъде обмислено градят енергетика, ние пък се радваме на панаиргетика.
Някъде осигуряват здравословен живот, у нас пък – сдървословен.
Някъде имат хуманна медицина – у нас – хуманоиден медицинизъм!
Някъде ползуват медицинско здравеопазване – ние пък едва се опазваме от медицинични здравеопасности.
Някъде се мъчат да променят Системата, ние пък сме претръпнали до системазохизъм.
Някъде изпитват радост, ние пък – смрадост.
Някъде плетат хитра стратегия, ние пък – безхитростна страгедия.
Някъде правят урбанизация, а ние – урбаницинизъм.
Някъде смятат че животът им е тежък – нашият пък наистина си е тежесток.
Някъде се превръщат във вълци ликантропите, у нас – политикантропите.
Някъде всеки ден пишат ценоразпис, ние – все същият ценоразпас.
Някъде питат: Храната или смисъла? При нас е просто – храносмисъла.
Някъде се военизират, у нас се занимават е военанизъм.
Някъде имат добросъседски отношения, ние пък – добросерсемски съотношения.
Някъде постигат висока ефективност, у нас пък нисока ефиктивност.
Някъде правят жертвоприношения, ние пък – жертвопрошения.
Някъде плащат данък, пък ние – занданък.
Някъде правят тежка металургия, ние пък – лека медалургия.
За някои народи – алилуя, за нашите синоди – алилутане.
Някъде водят статистика как живеят, ние пък си живеем статистиснато.

Нрави

Някъде изпитват чиста радост, ние се съгласяваме и на урадост.
Някъде може и да се усмихват жизнерадостно – нас го правят жизнегадостно.
Някъде се гледат направо и с доверие, ние – през рамо и с дозверие.
Някъде има независими стилисти, у нас зависими завистилисти.
Някъде се обичат платонично, у нас – заплатонично.
Някъде търсят разнообразие, ние си имаме празнообразие.
Някъде трябва да си озаптяват страстите, а ние бълбукаме в блатострастие.
Някъде се борят със суеверия, ние насаждаме всуеверия.
Някъде фактите предизвикват възхищение или възмущение, а у нас е просто – възхимущение!
Някъде залагат живот в гаранция, ние пък си правим с живота гаргаранция.
На всеки техен довод гръмотевичен, отвръщаме със глупотевичен.
Някъде там – гордост и верност, у нас всеотдайна далаверност.
Някъде с трепет отиват на рандеву, а ние – всеки път на осрандеву.
Някъде искат всеки да е радостен, у нас пък всеки си е парадостен.
Някъде противоборстват Персона и Блюдолизец, у нас е налице синтеза – Персонализец.
Някъде водят увлекателен разговор, а у нас най-често – празговор.
Някъде се оплакват от живуркане, ние пък – от сивуркане.
Някъде усмивки по физиономиите – у нас усмивкиснати физиомутри.
Някъде се борят за еманнципция, а ние за хареманципация.
Някъде човек се стреми да бъде целокупен, у нас пък – целоподкупен.
Някъде въртят голяма далавера, у нас – будалавера.
Някъде правят еманципация, а у нас я караме с еманципатерица.
Някъде уповават на божество, ние се оправдаваме със злобожество.
Някъде развиват потребности, ние пък – злоупотребности.
Някъде се гордеят че кравите им са млекодайни, у нас пък, че жените ни били лекодайни.
Някъде мъжът бил активен, у нас пък е мерактивен!
Някъде принципният го смятат за куражлия, а у нас го имат за кукуражлия.
Някъде се задъхват от активност, ние издъхваме от лактивност.
Някъде критикуват консуматора, а у нас всеки си е консумайстор.

Наука

Някъде издигат в култ Разума, ние пък на пък – маразума.
Някъде при тях е хипотеза, там при нас е Хипнотеза.
У тях футуролог – у нас – футуролъг.
Някъде може и да се борят за по-висок манталитет, на нас ни стига ментелитет.
Някъде спешно свикват комисия, а при нас – лакомисия.
Някъде градят комуникация, при нас всичко е омешано в комуникацата.
Някъде раждат мисъл, ние пък – компромисъл.
Някъде имат автомати, при нас – щуравтомати.
Някой се гордее че е философ, у нас се гордее ако е фалософ.
Някъде раждат нова теория, ние пък все старата търтеория.
Някъде имат повсеместна топлофикация, ние пък всеобща тьпофикация.
Някъде преборват съмнения, ние сме обладани от таласъмнения.
Някъде раздават нобелова награда, при нас не дават даже – снобелова такава.
Някъде си имат астронавтика, на нас ни стига гастронавтиката.
Някъде казват – амбицран, амбициозна, у нас – амбицирей, амбицица.
Някъде учените откриват алгоритми, у нас за учените – алгоритник.
Някъде произвеждат академици, у нас – академишки.
Някъде се сблъскват концепции, а у нас – концепеници.
Някъде на втория му викат заместник, а у нас – изместник.
Някъде откриват закономерности, у нас – закономерзости.
Някъде знаещите ги величаят като Енциклопедисти,у нас ги смятат за Енциклопедерасти.
Някъде търсят истината, у нас предимно егоистината.
Някъде жънат незаслужени успехи, у нас – заслужени гнуспехи.
При тях бурна дейност, при нас сумбурна юдейност.

Изкуство и култура

Някъде си имат интелигенция у нас – предимно антилигенция,
Някъде издигат герои-журналисти, у нас си знаят – журнализци.
Някъде издигат Литератори, а у нас ги правят Литератрупове.
Някъде правят изкуство дори от Мюзикхол, а у нас – все си е Мюзикгьол.
Някъде за филма спорят как е режисиран, у нас – дали е режисран или режисуров.
Някъде имат официална цензура, у нас неофициална рецензура.
Някъде имат благодарна аудитория, а ние благодатна ауидиотория.
Някъде измислят свежи лудории, а при нас нищо повече от блудории,
Някъде търсят висшестилие, у нас се вихри глупостилие.
Накъде дирят със свещ всяка дарба, у нас под път и над път говедарба.
Някьде в спор бистрят разногласия, ние безспорно мътим празногласия.
Някъде радиослушателят търси остро радиопредаване, у нас пък всеки радиот си намира тъпо радиопродаване.
Някъде още има словослагатели, у нас все тъй – славослагатели.
Някъде вихрят изящни танци, при нас пък – смотанци.
Някъде пишат патриотична ура-литература, у нас – утилитература.
Някъде независим репортер, у нас – сервилен репортиер.
Някъде стигат до афект, ние пък стигаме до шантафект!
Някъде гордо казват: Интелигент! У нас пък – свинтелигент!
Някъде търсят талантливи съавтори, ние пък – сълафтори.
Някъде окрилени млади правят висш пилотаж, а у нас безкрили правят нисш дебютаж.
Някъде всеки млад човек се обявава за дебютант, у нас го превръщат в дебилтант.
Някъде се борят с Рутината, ние се примиряваме с Темерутината.
Някъде има Авангард, при нас – шантавангавард.
За тях езикознание, за нас язъкознание.
Някъде постигат екстаз, ние изпадаме в дефекстаз.
Някъде се развличат с еротика, ние пък – с лицемеротика.

От Автора.
(Някъде някой може да изглежда живописно, аз пък към живописнал!)
Nasko
 
Мнения: 305
Регистриран на: Вто Яну 14, 2003 3:24 pm

Предишна

Назад към Хумор

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта

Общо на линия e 1 потребител :: 0 регистрирани0 скрити и 1 гости (Информацията се обновява на всеки 5 минути)
На Пет Дек 01, 2017 9:38 pm е имало общо 64 посетители наведнъж.

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта