Литература и други изкуства

Българската фантастика извън България

Всичко за изкуството

Българска фантастика в чужбина:Третье пришествие. Современна

Мнениеот valio_98 » Чет Мар 19, 2020 10:42 am

Българска фантастика в чужбина: Третье пришествие. Современная фантастика Болгарии

Въпреки неспокойните времена книгата току що излезе от печат:
http://veche.ru/books/show/8733/

Честито!

Изображение
Аватар
valio_98
 
Мнения: 333
Регистриран на: Сря Юли 06, 2011 10:32 pm

Re: Българската фантастика извън България

Мнениеот valio_98 » Чет Мар 26, 2020 12:28 am

PS Сериализираната повест "Прояснение" продължава да излиза във в-к "България" - началото ѝ е в бр. 9/2020, и може да се види и в най-новия (за сега) брой 13/2020 тук: https://issuu.com/lenakirk
Но и това не е краят...
Аватар
valio_98
 
Мнения: 333
Регистриран на: Сря Юли 06, 2011 10:32 pm

Обзорна статия „Современная болгарская фантастика“

Мнениеот valio_98 » Съб Апр 18, 2020 3:30 pm

Обзор на българската фантастика от Атанас Славов и Янчо Чолаков в ФантЛаб (русkи аналог на http://locusmag.com)

Когда в 1989 году наступил переломный момент в болгарской истории, и началось переустройство старой политической системы, немногие предполагали, каким образом данное отразится на процессах в искусстве. Оказалось, что Болгария — это не страна диссидентов и «литературы из ящика стола», которую надо публиковать, почти нет. Фантастика долгое время использовала эзопов язык, выражалась иносказательно, и образы героев в ней соответствовали канонам застойного реализма. Чисто жанровое письмо было редкостью, и самые значимые результаты были связаны с такими писателями как Павел Вежинов, Йордан Радичков и Эмил Манов, которые подвизались преимущественно в мейнстриме. Наступивший хаос освободил мощное книгопечатание, в котором графомания низкого пошиба сожительствовала с талантливыми произведениями самиздата, создававшимися в прошедшие десятилетия авторами, опубликование которых было задержано не столько цензурой, насколько тормозилось конъюнктурой.

Цялата статия може да прочетете в: https://fantlab.ru/blogarticle66408 и в сборника „Третье пришествие. Современная фантастика Болгарии“ (https://fantlab.ru/work1280977). Преводът на статията е дело на Наталия Недялкова.
Аватар
valio_98
 
Мнения: 333
Регистриран на: Сря Юли 06, 2011 10:32 pm

Re: Обзорна статия „Современная болгарская фантастика“

Мнениеот Goa » Съб Май 09, 2020 12:35 am

valio_98 написа:Обзор на българската фантастика от Атанас Славов и Янчо Чолаков в ФантЛаб (русkи аналог на http://locusmag.com)

Когда в 1989 году наступил переломный момент в болгарской истории, и началось переустройство старой политической системы, немногие предполагали, каким образом данное отразится на процессах в искусстве. Оказалось, что Болгария — это не страна диссидентов и «литературы из ящика стола», которую надо публиковать, почти нет. Фантастика долгое время использовала эзопов язык, выражалась иносказательно, и образы героев в ней соответствовали канонам застойного реализма. Чисто жанровое письмо было редкостью, и самые значимые результаты были связаны с такими писателями как Павел Вежинов, Йордан Радичков и Эмил Манов, которые подвизались преимущественно в мейнстриме. Наступивший хаос освободил мощное книгопечатание, в котором графомания низкого пошиба сожительствовала с талантливыми произведениями самиздата, создававшимися в прошедшие десятилетия авторами, опубликование которых было задержано не столько цензурой, насколько тормозилось конъюнктурой.

Цялата статия може да прочетете в: https://fantlab.ru/blogarticle66408 и в сборника „Третье пришествие. Современная фантастика Болгарии“ (https://fantlab.ru/work1280977). Преводът на статията е дело на Наталия Недялкова.


Тази статия сигурно я има на български език някъде, простете за глупавата вметка?
Аватар
Goa
Модератор
 
Мнения: 8320
Регистриран на: Сря Яну 15, 2003 1:01 pm

Re: Обзорна статия „Современная болгарская фантастика“

Мнениеот valio_98 » Нед Май 10, 2020 12:29 am

Goa написа:Тази статия сигурно я има на български език някъде, простете за глупавата вметка?


Сигурно Янчо и Наско я имат.
Сега ще им кажа , че си питал за нея.
В
Аватар
valio_98
 
Мнения: 333
Регистриран на: Сря Юли 06, 2011 10:32 pm

Никола Райков в Китай

Мнениеот valio_98 » Пет Май 22, 2020 11:57 am

https://segabg.com/category-culture/bezplatni-knigi-nosyat-pazaren-uspeh-na-pisatel-chak-kitay

Няколко цитата:

...Никола Райков, който сам е качил всички свои книги на сайта си и в популярните портали.

„Голямото приключение на малкото таласъмче”, е продадена в 12 000 бройки у нас. Другите три заглавия – общо в 16 000. Освен това Райков е автор и на две настолни игри, реализирани в 4000 екземпляра.

Поведението на Райков е цяла философия: „Не всичко е пари! Би било жестоко, ако децата не можеха да се забавляват с моите книги, защото техните родители не могат да си ги позволят. Детските писатели не трябва да са алчни! Свободата е безценна”.

Оказва се, че свободно качените книги не пречат на пазарната реализация, когато носят добавена стойност (за подарък, за развитие на логическото мислене при децата в невиртуална среда и т.н.). Посредниците в контакта с публиката не са задължителни.

Част от неговия успешен модел е и договорът с Китай. Издателството Haitian Publishing House, което оперира в в икономическата зона на Шенджен, е откупило правата за цялото творчество на Райков. То ще реализира и аудио версии чрез окомплектоване на книгите с ISLI или QR код. „Това е не само огромен личен успех, но и пробив за българската литература“, казва писателят.
Аватар
valio_98
 
Мнения: 333
Регистриран на: Сря Юли 06, 2011 10:32 pm

"Две Луни" на Е. Павлова в Compelling Science Fiction

Мнениеот valio_98 » Вто Юни 02, 2020 6:05 pm

Чудесна новина - разказът "Две луни" на Елена Павлова (преведен от нея и Калин Ненов) е публикуван в най-новия бр. 15 на професионалното списание Compelling Science Fiction:
http://compellingsciencefiction.com/index.html
http://compellingsciencefiction.com/stories/two-moons.html
Това е чудесно постижение за българската фантастика, да ги поздравим!
Аватар
valio_98
 
Мнения: 333
Регистриран на: Сря Юли 06, 2011 10:32 pm

За "Третье пришествие" по руската телевизия

Мнениеот valio_98 » Пет Юни 05, 2020 12:45 am

За наша радост през март 2020 г. в Русия излезе сборник с българска фантастика:
https://www.burgas.bg/bg/news/details/1/41880
http://bgf.zavinagi.org/index.php/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_(%D0%98%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D1%87%D0%B5,_2020)

Преди няколко дни сборникът бе представен в предаване за книги по една от телевизионните програми в Смоленск (гледайте от около 10-ата минута):
https://www.youtube.com/watch?v=eo_2GREStpY
Аватар
valio_98
 
Мнения: 333
Регистриран на: Сря Юли 06, 2011 10:32 pm

Предишна

Назад към Литература и други изкуства

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 2 госта

cron
Общо на линия са 2 потребители :: 0 регистрирани0 скрити и 2 гости (Информацията се обновява на всеки 5 минути)
На Сря Яну 15, 2020 8:06 pm е имало общо 349 посетители наведнъж.

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 2 госта