Търсене

Който иска да прочете нещо уникално, ше го намери тук:
https://www.fakel.bg/index.php?t=6475

На рождения му ден – 12 септември – да си спомним за великия полски писател и космически мъдрец СТАНИСЛАВ ЛЕМ (1921-2006) Неговите творби сякаш се носят със свръхсветлинна скорост, та не остаряват, и все така впечатляват с прозренията за човека и Вселената, за онова, което е невидимо за очите на на...

Пилотът Пиркс – незабравимият герой на Станислав Лем – стигна и до Харон, най-големия спътник на Плутон. На негово име е бил наречен един от кратерите на повърхността на спътника – в компанията на Кратера Немо, Кратера Настрадин Ходжа, Кратера Дороти, Планината Кларк и Планината Кубрик.

Книгите на Урсула Ле Гуин, преведени на 40 езика и продадени в милиони екземпляри по света, се превърнаха не само в класика на фантастичния жанр, но и в канон на художествената литература - правейки всички ни по-добри.
Вечна й памет!

Понеже инициираната от мен тема СТАНИСЛАВ ЛЕМ неочаквано се разрастна на твърде широка територия, реших да променя името й на ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА. Така всеки ще може да изказва тук мнения за фантастичните произведения, написани на всевъзможни езици и прочетени от него в оригинал или в превод. :s...

Станислав Лем: визия ХХІ от alexandrit » Нед Сеп 04, 2011 10:13 am Трурл постави шест противографомански филтъра, но те изгаряха като кибритени клечки – наложи се да ги изработи от стомана с примес на корунд. Нататък нещата потръгнаха... (Из „Кибериада”, София, 1998) * Георги Марков (в един от роман...

БОГ ДА ГО ПРОСТИ! БЕШЕ СВЕСТЕН ЧОВЕК И ДОБЪР ПРИЯТЕЛ!

Тъй като - не по мое желание - темата за чуждиците в българския език избухна тук - съвсем неоснователно според мен, но защо не, всеки има право на собствено мнение - та, още две думи. Понеже не е моя задача да образовам когото и да било, от моя страна приключвам темата с една образователна публикаци...

Mandor, Томаш Лем не е съставител на сборника с разкази за Пиркс, а притежател на авторските права (затова е с копирайт). Но преводът е направен по последното полско издание, чийто текст аз получих от него. Пак със съгласието на Томаш Лем е направена малка промяна в съдържанието - разказът "Усл...

Така е, мнението на Mandor обяснява почти всичко, което ivanushka бе написал и неразбрал. Благодаря, все пак и аз да кажа няколко думи по въпроса. Радва ме, че „книжките” на Станислав Лем имат в България толкова емоционаални читатели, интересуващи се от различните аспекти на неговото гениално творче...

Станислав Лем/Пиркс по света

Ч у д е с а т а н а Л и б е р а Либера.JPG Антони Либера (род. 1949) е полски писател, преводач и театрален режисьор, превел голяма част от творчеството на Самюел Бекет и написал книга със заглавие „Годо и неговата сянка”. Сянката на Годо пада и върху сътворената от А. Либера съвременна импресия &q...

Станислав Лем/Пиркс по света

Станислав Лем/Пиркс по света

Станислав Лем/Пиркс по света

Станислав Лем/Пиркс по света

Станислав Лем/Пиркс по света

Рожденият ден на Станислав Лем в Краков На своя сайт краковският Институт на книгата представи програмата за отбелязване на рождения ден (12 септември) на големия полски писател Станислав Лем в града, в който той прекарва по-голямата част от живота си. „ЛемКом” (9-12 септември 2017) обхваща премиер...

На неговия рожден ден - 12 септември - да си спомним
за космическия мъдрец Станислав Лем (1921-2006)