Начало форум

Търсене

Търсенето върна 52 резултата

Върни към разширено търсене

Re: ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА

Както внимателни читатели - главно членове на Клуба "ИЕ" - бяха забелязали, в старото българско издание на Лемовия "Соларис" липсват някои големи фрагменти. Те присъстват в новото издание (чийто превод е направен по оригиналното полско издание от 2019 г.), подготвяно от издателст...
от linawas
Вто Юни 22, 2021 2:13 pm
 
Форум: Литература и други изкуства
Тема: ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА
Отговори: 39
Преглеждания: 15162

Re: ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА

Издателство "Колибри" подготвя за Годината на Лем ново издание на неговата култова книга "Соларис" - с превод от оригиналното полско издание (2019). Песимизмът на великия писател в прогнозата за Контакта (достигнал по-късно своя връх във "Фиаско") има своя извор в човеш...
от linawas
Вто Юни 22, 2021 1:47 pm
 
Форум: Литература и други изкуства
Тема: ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА
Отговори: 39
Преглеждания: 15162

Re: Станислав Лем: визия ХХІ

Наистина - накъде? Отговори на въпроса дава Станислав Лем още в "Соларис" , както знаем. Ето един от тази отговори - в новата публикация на издателство "Колибри" (септември, 2021 ): "Ние се втурваме в Космоса, подготвени за всичко, тоест – за самота, битки, мъченичество и с...
от linawas
Пон Юни 21, 2021 6:27 pm
 
Форум: Литература и други изкуства
Тема: Станислав Лем: визия ХХІ
Отговори: 114
Преглеждания: 70124

Re: ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА

На днешния ден през 2006 г. Станислав Лем напусна Земята, за да отиде - дали на Соларис, дали на Квинта, дали на Едем... Със сигурност обаче не на планетата на индиотите! Да се поклоним пред великия писател и да си го спомним с поредния откъс от негова гениална творба: „Summa Technologiae“. ОСНОВИ ...
от linawas
Съб Мар 27, 2021 7:07 pm
 
Форум: Литература и други изкуства
Тема: ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА
Отговори: 39
Преглеждания: 15162

Re: ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА

Радвам се, че ти е харесал този материал, наистина е фантастично фантастичен! Влюбена съм втози текст! А като погледнеш текста на Лем, веднага разбираш кой е бил Мастъра на Дукай. На въпроса: по принцип може, но за публикация в книга/сборник е нужно съгласието на автора. А неговите права ги държи ед...
от linawas
Съб Фев 06, 2021 6:28 pm
 
Форум: Литература и други изкуства
Тема: ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА
Отговори: 39
Преглеждания: 15162

Re: ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА

images Lem nieznany 27.jpg В годината на Лем реших пак да погледна към моите преводи на неговата фундаментална творба "Summa technologiae". Предлагам ви кратък откъс - първите страници от първата глава на книгата. SUMMA TECHNOLOGIAE Въведение Възникването на древните технологии е процес, ...
от linawas
Съб Фев 06, 2021 2:30 pm
 
Форум: Литература и други изкуства
Тема: ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА
Отговори: 39
Преглеждания: 15162

Re: ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА

Станислав Лем(1921-2006)
Станислав Лем.jpg
Станислав Лем.jpg (101.01 KiB) Прегледано 1257 пъти

Яцек Дукай (род. 1974)
от linawas
Съб Дек 26, 2020 9:27 pm
 
Форум: Литература и други изкуства
Тема: ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА
Отговори: 39
Преглеждания: 15162

Re: ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА

Сашо Карапанчев ме подкани да пусна нещо хубаво за празниците (както преди време разкошния коледен разказ на А. Либера). Замислих се, разрових се из компютъра и реших да предложа на колегите от Клуба един уникален текст. Най-висша проба съвременна фантастика, замесена и подправена с имената на две ...
от linawas
Съб Дек 26, 2020 2:43 pm
 
Форум: Литература и други изкуства
Тема: ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА
Отговори: 39
Преглеждания: 15162

Re: Сборна тема: ЮБИЛЕИ & ГОДИШНИНИ

Днес великият СТАНИСЛАВ ЛЕМ щеше да навърши 99 години.

Той изрече безброй мъдри мисли.
Припомням една от тях:

"Всичко може да се изобрети – единственото, което ни липсва,
е лекарство против глупостта."
от linawas
Съб Сеп 12, 2020 5:30 pm
 
Форум: Литература и други изкуства
Тема: Сборна тема: ЮБИЛЕИ & ГОДИШНИНИ
Отговори: 138
Преглеждания: 86144

Re: ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА

Книгата "Театърът на невидимите деца" на Марчин Шчигелски получи преди броени дни наградата на Полската секция на ABBY "Книга на 2019 година" в специалната категория "Детето е най-важно". В конкурса са участвали книги, издадени през последното десетилетие. Поздравление ...
от linawas
Вто Дек 24, 2019 4:04 pm
 
Форум: Литература и други изкуства
Тема: ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА
Отговори: 39
Преглеждания: 15162

Re: ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА

ПЪТЕВОДИТЕЛ В КОСМОСА НА ДЕТСКАТА ДУША На български език книгата на Марчин Шчигелски „Театърът на невидимите деца“ (без да е чиста проба sf ) излиза в поредицата „Книги за момчета“ на издателство „Труд“ - в достойната компания на капитан Немо, Робинзон Крузо, Ян Бибиян и Винету. В полското издание ...
от linawas
Сря Окт 16, 2019 5:32 pm
 
Форум: Литература и други изкуства
Тема: ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА
Отговори: 39
Преглеждания: 15162

Re: Станислав Лем: визия ХХІ

А ето и откъс от този роман на Лем - преведен през далечната 1981 година. Все така актуален и гениален. ...................... Станислав Лем - ГЛАСЪТ НА БОГА Много астрофизици смятат мълчанието на Космоса, знаменитото „Silentium universi“, успешно заглушавано от грохота на локалните войни през сред...
от linawas
Пон Окт 07, 2019 4:26 pm
 
Форум: Литература и други изкуства
Тема: Станислав Лем: визия ХХІ
Отговори: 114
Преглеждания: 70124

Re: ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА

Лем би запълнил такава библиотека...

Biblioteka.jpg
Biblioteka.jpg (222.29 KiB) Прегледано 3425 пъти
от linawas
Чет Сеп 12, 2019 1:37 pm
 
Форум: Литература и други изкуства
Тема: ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА
Отговори: 39
Преглеждания: 15162

Re: ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА

St. Lem.jpg Днес се пада 98-ият рожден ден на незабравимия Станислав Лем - роден е на 12 (или 13) септември 1921 година в Лвов. Припомням го с нещо весело - нали толкова пъти великият писател ни е разсмивал! В едно свое писмо до полската поетеса Евa Липска Станислав Лем споделя, че е прочел книгата...
от linawas
Чет Сеп 12, 2019 1:34 pm
 
Форум: Литература и други изкуства
Тема: ЧУЖДЕСТРАННА ФАНТАСТИКА
Отговори: 39
Преглеждания: 15162

Re: Чудесата на Либера

Появи се информация, че STARWARD INDUSTRIES започва работа върху видеоигра по текстове на Станислав Лем!
от linawas
Сря Юни 05, 2019 12:17 pm
 
Форум: Литература и други изкуства
Тема: Чудесата на Либера
Отговори: 9
Преглеждания: 3991

Re: Чудесата на Либера

Ето и визуален спомен за списание "Фантастика" (и "Нова фантастика")
от linawas
Вто Юни 04, 2019 1:37 pm
 
Форум: Литература и други изкуства
Тема: Чудесата на Либера
Отговори: 9
Преглеждания: 3991

Re: Чудесата на Либера

Вечна памет! С огромна болка колективът на полското списание „Нова фантастика” съобщи за кончината на Мачей Паровски – скъп приятел, ментор, редактор-баща: „Мачек беше свързан с „Фантастика” от началото на съществуването й, дълги години беше неин главен редактор и до последните си дни бе добрият дух...
от linawas
Вто Юни 04, 2019 1:26 pm
 
Форум: Литература и други изкуства
Тема: Чудесата на Либера
Отговори: 9
Преглеждания: 3991

Re: Чудесата на Либера

И това е Лем! Познайте на какъв език.
от linawas
Сря Май 01, 2019 11:37 am
 
Форум: Литература и други изкуства
Тема: Чудесата на Либера
Отговори: 9
Преглеждания: 3991

Re: Чудесата на Либера

Катедралата Потресени от пожара в Париж,феновете на фантастиката припомнят в интернет най-популярната картина на полския художник Зджислав Бекшински от 1983 година, известна като "Катедралата". За съжаление файлът с изображението е твърде голям и сайтът не го приема. Zdzisław Beksiński, &...
от linawas
Вто Апр 16, 2019 1:07 pm
 
Форум: Литература и други изкуства
Тема: Чудесата на Либера
Отговори: 9
Преглеждания: 3991

Re: Станислав Лем: визия ХХІ

От какъв източник е поместеното тук "Автоинтервю" със Ст. Лем?
от linawas
Чет Мар 28, 2019 1:54 pm
 
Форум: Литература и други изкуства
Тема: Станислав Лем: визия ХХІ
Отговори: 114
Преглеждания: 70124
Следваща

Върни към разширено търсене

cron
Общо на линия e 1 потребител :: 0 регистрирани0 скрити и 1 гости (Информацията се обновява на всеки 5 минути)
На Сря Яну 15, 2020 8:06 pm е имало общо 349 посетители наведнъж.

Регистрирани потребители: 0 регистрирани