Васил Велчев

Over the River and Through the Woods

• 
  

   

  Изчезването на Ивона Вечорек 3

  Криминален очерк

  (Публикува се със съкращения)

  
  

  

  Кривата къща в Сопот, където през лятото на 2010 г. се е намирал "Дрийм Клуб"

  
  

  3. Последният ден на Ивона Вечорек

   

  След няколко седмици запознанство с компанията на Павел, Ивона споделя с майка си, че Павел, Марек и Адриан са поканили нея и приятелката й Адрия, която живее в съседния блок, на купон в „Дрийм Клуб“ в Кривата къща в Сопот, един от най-престижните клубове в курортното градче по онова време. Това трябва да стане в петък, 16 юли 2010 г. В клуба се допускат само хора над 21-годишна възраст, а Ария е едва на 17, и Ивона – на 19, но Павел познава охраната и казва, че не е проблем да уреди влизането на момичетата.

  Ивона е страшно доволна и развълнувана – тя още никога не е ходила в този клуб, но е слушала много за него, включително от майка си, която е била там два пъти с Пьотър. Търси съвет от Ивона Кинда как да се облече. Майката е малко притеснена, но Ивона я уверява, че през цялото време ще бъдат с момчетата и са в пълна безопасност.

  Петък, 16 юли е съвсем обикновен работен ден за Ивона Кинда. Към...
  
  

• 
  

  Изчезването на Ивона Вечорек 2

  Криминален очерк

  (Публикува се със съкращения)

  

  
  

  Ивона Кинда и Ивона Вечорек

  
  
  

  2. Обикновено полско момиче

   

  Няма нищо, което да отличава Ивона Вечорек от нейните връстнички в детските й и тийнейджърските й години. Да, тя е красива, тя е популярна, умна е и се учи добре, но във всеки клас в училище има поне една такава девойка. Във всяко друго отношение тя е едно съвсем обикновено полско момиче.

  Родена е в Гданск на 8 януари 1991 г. (сега би била на 30 години). Тя е слаба, руса, висока 1,65 м. През 2010 г. семейството й живее в квартал "Приможе" (Przymorze), на ул. "Чарни Двур" (Czarny Dwór). Родителите й са се развели, когато е била съвсем малка. След развода майката (също Ивона, за улеснение тук ще я наричаме Ивона Кинда) се събира с Пьотър Кинда и се омъжва за него през 1994 г. Двамата остават заедно 18 години (разделят се две години след изчезването на Ивона, но и до днес остават в добри приятелски отношения, тя запазва дълго време и фамилията му). Тъй като при събирането им Ивона е на три години, Пьотър замества баща й. Истинският, биологичният баща създава ново семейство и живее на няколко десетки километра от Труймясто, Ивона има само...
  
  

• 
  

   

  Изчезването на Ивона Вечорек

  Криминален очерк

  (Публикува се със съкращения)

   

  "Случаят Ивона [Вечорек] беше толкова тайнствен и толкова завладяващ същевременно... и толкова тъжен. Младо момиче, деветнайсетгодишно, на прага на живота си като възрастен, отива на купон, връща се от този купон, но едва ли не пред дома си изчезва. Никой не знае какво е станало с нея. Няма тяло, няма свидетели, няма никакви следи от Ивона. Всичко се прекъсва между 4 и 5 часа в съботното утро ".

  Юстина Мазур

  
  

  

  Ивона Вечорек

  
  

  1. Труймясто

   

  В Полша има три огромни мегаполиса - гигантски агломерации, компактно струпани градски структури, на места срастващи се, обединени в сложни динамични системи с интензивни производствени, транспортни и културни връзки.

  Най-големият от тях е Горносилезийската агломерация, крупен индустриален и транспортен център, състоящ се от град Катовице, още тринайсет големи града, буквално залепени за него, плюс още десетки малки градчета и села в близките околности. В това чудовищно образувание живеят според някои оценки около три и половина милиона души, което го прави не само най-голямата агломерация в Полша, но и една от най-големите в Европа.

  Вторият мегаполис е Варшава, модерната европейска столица с нейните исторически сгради и новата делова част в района на гарата, където някогашният небостъргач от сталински тип на Двореца на културата и науката...
  
  

• Йеин M. Бенкс, "Помисли си за Флеб"
  Статията е написана за Shadowdance.
  оригинална публикация
  
  
  
  
  Флеб е финикийски моряк, героят на „Смърт от вода“, четвъртата част на поемата на Томас Стърнс Елиът Пустата земя. Явно е загинал от удавяне, забравил е „писъка на чайките и мъртвото вълнение, придобивките и загубите“. Издиган и спускан от теченията, е преминал етапите на младостта и зрелостта си, и сега подводният морски свят с шепот абсорбира костите му. „Ти, който си въртиш щурвала и гледаш към наветрената страна – призовава разказвачът, – независимо дали си юдей или не, помисли си за Флеб, който някога беше красив и строен като теб“.
  
  
  Тази четвърта част на поемата, със своята съвършена форма и яснота на идеите, стои като аномалия в плетеницата на едно от най-значимите и трудни за тълкуване произведения на модернизма. Връзката ѝ с останалите части е в началото на произведението, когато прочутата гадателка мадам Созострис вади от тесте псевдо-таро карти тази на лирическата героиня – мъртъв финикийски моряк с перли, които са били очите му – и я предупреждава да се пази от „смърт от вода“. И в четвъртата част Елиът показва какво точно представлява тази „смърт от вода“. Съвършените във визуално и ритмично...
  
  
• Лушъс Шепърд, „Живот по време на война”
  
  
  
  
  Дейвид Мингоя е двайсетгодишен нюйоркчанин, бивш художник на плакати, а сега войник във една високотехнологична война от близкото бъдеще, която се води в гватемалските джунгли и от която повече или по-малко са засегнати всички съседни държави. Не е много ясно срещу кого воюва САЩ, но натрапващите се още от първите страници алюзии с Виетнамската война подсказват, че в самата Гватемала има гражданска война, а на страната на врага е най-малкото Куба, а вероятно и Русия. Оттук излитат и хеликоптери, които бомбардират Никарагуа, а Панама е нещо като обетована земя – мястото, където всеки рано или късно се устремява да дезертира.
  
  
  Друго, което се натрапва още от началото на историята, е богатата цветова символика. Мястото, където се намират американските войници, сега се нарича Свободно окупирана Гватемала и е отбелязано със зелено на картите. На изток, от мексиканската граница до Карибско море, е ничия земя (жълта зона). Мястото, където служи Мингоя, Ant Farm, е база за огнева поддръжка в източния край на жълтото. Оттам се обстрелва територията, защрихована на картите в черно-бяло. Това кара Мингоя да мисли, че се сражава за основните цветове на този свят.
  
  
  Романът започва с една отпуска на Мингоя и...